Schmökerecke / Reading Corner
Kleiner Bär ganz groß
Das kleine Bärenkind ist traurig. Es fühlt sich nicht wie ein echter Bär. Statt mit seinen Geschwistern auf Bäume zu klettern, fürchtet es sich herunterzufallen. Während seine Familie im Wasser fischt, steht es daneben aus Angst vor den rauschenden Fluten. Da schenkt ihm eines Nachts der schöne Feuervogel eine seiner Federn als Glücksbringer. Kann die Feder dem Bärenkind helfen, die Angst zu überwinden und seinen besonderen Funken zu finden?
Little bear, big spark
The little bear cub is sad. It doesn‘t feel like a real bear. Instead of climbing trees with its siblings, it fears falling and while its family fishes in the water, it stands nearby, scared of the rushing currents. Then, one night, the beautifully magical Firebird gives it one of its feathers as a lucky charm. Can the feather help the bear cub overcome its fears and discover its own special spark?
Für immer bei dir
Ein geliebtes Haustier zu verlieren, ist für Kinder besonders schwer, da sie es buchstäblich ihr ganzes Leben lang gekannt haben. Mit seinen wunderschönen Illustrationen und einer herzerwärmenden Botschaft bietet dieses Buch Trost für trauernde Familien mit kleinen Kindern. Es enthält eine Seite, die speziell für den Namen und das Bild des Haustiers vorgesehen ist, sowie eine
Inspirationsseite mit kreativen Ideen, wie man das Leben des Haustiers feiern kann.
Amulya Veldanda Vadali
AVV Books
ISBN: 979-8985387650
Forever with you
Losing a beloved pet is particularly hard for children because they have known them literally their whole lives. With its beautiful illustrations and a heartwarming message, this book offers comfort and solace to grieving family with small children. It includes a dedicated page for the pet‘s name and picture as well as an inspiration page with creative ideas on how to celebrate the pet‘s life.
Ups, tut mir leid!
Jemanden versehentlich anrempeln oder etwas kaputtmachen – Fehler und Missgeschicke passieren jedem Menschen mal. Aber wäre die Welt nicht ein besserer Ort, wenn alle wüssten, wie man sich dafür entschuldigt? Dieses Buch mit witzigen Bildern im Cartoon-Stil veranschaulicht kindgerecht, warum Versöhnung und Aussprache im sozialen Miteinander wichtig sind. Mit praktischen Tipps, die verraten, wann, warum und wie man sich entschuldigen kann.
Oops, I‘m sorry!
Bumping into someone accidentally or breaking something – everyone makes mistakes or has mishaps from time to time. But wouldn‘t the world be a better place if everyone knew how to apologize for them? This book, with its funny cartoon-style illustrations, explains in a child-friendly way why reconciliation and communication are important in social interactions. It includes practical tips on when, why, and how to apologize.
Gestatten? Die Eltern
Eltern kommandieren herum und sagen ihren Sprösslingen, was sie tun und lassen sollen. Da ist durchaus etwas dran, aber sie sind noch so viel mehr – zum Beispiel geben sie hervorragende Zeltstangen für wackelige Deckenhöhlen ab, sie entsorgen ekliges Essen besser als jeder Mülleimer und sie bieten Halt, wenn ganz Kleine über sich hinauswachsen wollen! Ein wunderbares Buch über Eltern, die gar nicht mal verkehrt sind.
Meet the parents
Parents seem to boss their kids around and tell them what to do and not to do. There‘s some truth to that, indeed, but they are so much more than that – for instance, they make excellent tent poles for wobbly blanket forts, dispose of gross food better than any trash can, and provide support when little ones want to outgrow themselves! A wonderful book about parents who aren‘t so bad after all.