Retail: Time for Essentials / Zeit für das Wesentliche
Saving Costs with Concepts by idee+spiel
idee+spiel relies on digital solutions to support its members – with a higher level of service and fewer sources of error. Staff are scarce and expensive and should not be tasked with duties that can be automated effortlessly and almost error-free. The Hildesheim-based trade association has developed three digital concepts that aim to do just that.
Kosten sparen mit idee+spiel-Konzepten
idee+spiel setzt auf digitale Lösungen, um die Mitglieder zu entlasten – bei höherem Servicegrad und weniger Fehlerquellen. Personal ist knapp und teuer und sollte nicht mit Aufgaben beschäftigt sein, die sich mühelos und nahezu fehlerfrei automatisieren lassen. Die Hildesheimer haben dafür drei digitale Konzepte entwickelt, die genau darauf abzielen.
- Product Data Streaming offers members the opportunity to stream the article content, and thus a large amount of necessary product data for their own online store, conveniently and in real time from the association‘s own online marketplace.
The association ensures:
- a quick and easy connection to existing store systems
- up-to-date product data optimized for online sales- legal certainty
- legal certainty
And saves the retailer:
- time-consuming and costly data maintenance
- Das Produktdaten-Streaming bietet Mitgliedern die Möglichkeit, den Artikel-Content und damit eine Vielzahl notwendiger Produktdaten für den eigenen Online-Shop bequem und in Echtzeit vom verbandseigenen Online-Marktplatz zu streamen.
Dabei sorgt der Verband für
- eine schnelle und einfache Anbindung an vorhandene Shop-Systeme
- aktuelle für den Online-Verkauf optimierte Produktdaten
- Rechtssicherheit
Und erspart dem Händler
- aufwändige und zeitintensive Datenpflege
- EDI (electronic data interchange) is the digitalization of ordering processes from which retailers and suppliers benefit equally. Many time-consuming work steps are eliminated because the complex ordering process is automated:
- automated creation of documents
- automated exchange of documents
- automated digital signature
- automated data import
- automated archiving
This means for retailers:
- faster business processese
- less personnel effort
- secure data transfer
- less paper
- less error-prone
- optimized inventories
- EDI (electronic data interchange) ist die Digitalisierung von Bestellprozessen, von dem Händler und Lieferanten gleichermaßen profitieren. Viele zeitaufwändige Arbeitsschritte entfallen, weil der vielschichtige Bestellprozess automatisiert wird:
- automatisiertes Erstellen von Dokumenten
- automatisierter Austausch von Dokumenten
- automatisierte digitale Signatur
- automatisierter Datenimport
- automatisierte Archivierung
Das bedeutet für Händler:
- schnellere Geschäftsprozesse
- weniger Personalaufwand
- sichere Datenübertragung
- weniger Papier
- weniger fehleranfällig
- optimierte Bestände
- The NTG article master data service is an effective and reliable supply of up-to-date article master data from the industry to idee+spiel specialist stores. With NTG, idee+spiel offers its customers a strong and reliable partner that specializes in toys.
idee+spiel participating retailers receive all important article master data through an uncomplicated data onboarding system from NTG.
The advantages for retailers are obvious:
- automated processes
- permanently up-to-date article master data
- coverage of all relevant ERP systems
- one data source
- lower personnel costs
- less error-prone
- faster provision of data
- Der NTG-Artikelstammdatenservice ist eine effektive und zuverlässige Versorgung der idee+spiel-Fachhandelsgeschäfte mit aktuellen Artikelstammdaten der Industrie. Mit NTG bietet idee+spiel seinen Kunden einen starken und verlässlichen Partner, der auf Spielwaren spezialisiert ist.
Durch ein unkompliziertes Data-Onboarding-System von NTG erhalten teilnehmende Händler alle wichtigen Artikelstammdaten.
Die Vorteile für Händler liegen auf der Hand:
- automatisierte Prozesse
- permanent aktuelle Artikelstammdaten
- Abdeckung aller relevanten ERP-Systeme
- eine Datenquelle
- geringere Personalkosten
- weniger fehleranfällig
- schnellere Bereitstellung der Daten
